البشارة كما دوّنها يوحنا 1:1-4 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. في البَدْءِ كانَ الكَلِمَةُ،والكَلِمَةُ كانَ عِندَ اللهِ،وكانَ الكَلِمَةُ اللهَ.

2. هوَ في البَدْءِ كانَ عِندَ اللهِ.

3. بِه كانَ كُلّ شيءٍ،وبِغَيرِهِ ما كانَ شيءٌ مِمّا كانَ.

4. فيهِ كانَتِ الحياةُ،وحياتُهُ كانَت نُورَ النّاسِ.